寒假---去野餐!

昨天寒假正式開始了, 太棒了!
這是我高中畢業前最後的假期, 一定要在這最後一段時光好好努力, 不要以後回想起來, 後悔覺得高中生活空白, 好像只有讀書(也不是頂尖)跟社團(最後倒社了).
所以, 既然學測考完了, 我的新目標---法文跟德文的初級考試, 設定在七月要考過---拼吧!

昨天我跟我的閨中密友m君去野餐, 本來是想找個有草, 有湖, 有藍天的地方..., 最後決定的地點居然是國中母校的操場! 不過, 其實也很足夠了, 東海大學的操場, 有草皮也有藍天了!(燈光美氣氛佳?)
我們帶了麵包(美式), 還有生魚片加壽司(日式), 本來還有m君堅持的雞爪(中式), 可惜賣完了.
最後是泡兩杯玄米茶配上牛肉煎餅, 啊啊~太美了! 就差沒有櫻花了!

可惜時間沒選好, 沒有料到他們寒輔已經開始了, 滿校園的人!

然後就遇著以前的國中導師了!

走在以前上學遲到躲教官走的小道, 總會在那遇到我的遲到partner u君, 站在以前的教室前, 站在學弟妹的教室前(曾與m君偷跑進去, 躲在裡面吃泡麵, 看卡通:)), 回到以前的秘密基地, 住在那兒的貓咪們已經離開了...

與m君漫步在校園(我們兩個從以前就是以在校園散步聞名:>), 我們想的事, 說的內容, 好像都悄悄地改變了, 我們沒忘過以前聊過的主題, 但那些已經變成回憶用, 而不會再大聊特聊了.... 這讓人驚覺到, 成長是存在的!

雖然我一直覺得從國一到高三, 自己好像沒有什麼變化. 但重返曾經熟悉的地方, 接觸曾經熟悉的人事物, 就能感到些微的變化, 與無限的感嘆~!

ps 今天要出發去紐西蘭:)
意義是:最後一次以小孩子的身分旅行!

Le Balcon與Roméo et Juliette

Le Balcon, 也就是陽台的意思. 這是法文音樂劇羅密歐與茱麗葉(Roméo et Juliette)中我最喜歡的其中一首. 此時羅密歐爬上茱麗葉的陽台, 兩人互訴衷情....

Juliette
A quelle étoile, à quel Dieu,
Je dois cet amour dans ses yeux
Qui a voulu de là-haut
Que Juliette aime Roméo
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Même si je dois payer le prix
D'un amour interdit
Pourquoi nos pères se haïssent
Et que la fille aime le fils
Ça doit bien faire rire, là-haut
Que Juliette aime Roméo

Roméo
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonté soit faite
Car Roméo aime Juliette
S'il faut prier je prierais
S 'il faut se battre, je me battrais
Mais pourquoi faut-il payer
Le droit de nous aimer

Roméo et Juliette
Et que nos pères se déchirent
Leurs enfants eux se désirent
On ne peut pas changer l'histoire
La nôtre commencera ce soir

Juliette
Et tant pis si ça dérange
Roméo
Qu'une pucelle aime un ange

Roméo et Juliette
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonté soit faite
Car Roméo aime Juliette
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Ça doit bien faire rire là-haut
Que Juliette et Roméo

羅密歐與茱麗葉, 雖然是莎士比亞也就是英國人的戲劇, 但法國人也用法國的浪漫, 以音樂將此齣戲詮釋的淋漓盡致了!
雖然最後在英國只上演了短短幾個月...(英法情節真是挺有趣的!)

這齣音樂劇很有風格, 音樂也都很好聽. 其中Verone, Les rois du monde, Le balcon, Aimer, 跟Les beaux, les laids我都非常喜歡.

去年(2005.9月)我在奧地利看見許多羅密歐與茱麗葉上演的海報, 可惜因為時間的關係, 沒辦法去看, 也沒機會聽聽看德文版是什麼樣了~.

臥冰求鯉的是哪個笨蛋?

轉自三國智囊電子報, 文章作者是羅吉甫先生!

　　 四、五年級生的小學生涯中大概都聽過《二十四孝》的故事，在課本，在電視劇，在朝會的師長致辭。有些故事太荒謬，以前的學生乖乖的，不敢對教孝的教材提出異議，到了多元化的現代社會，有些感人事跡卻變成今人的笑話。例如王祥「臥冰求鯉」的故事。
　　 在《晉書》裡，王祥的後母大冷天想要吃新鮮的魚，王祥「解衣將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸。」王祥才脫衣服，要鑿開河面的冰，冰就自動解開，跳出兩尾鯉魚。
　　 這段描述在元朝的郭居敬寫《二十四孝》時，就誇張地成為「臥冰求鯉」的記載。後人只看到一個笨蛋臥在冰上想要融化冰雪捕魚，實在很難為此感動。
　　其實早在晉朝干寶的《搜神記》卷十一就收錄了三則鯉魚自動破冰彈跳的故事。主角分別是王祥、王延、楚僚。三個人的遭遇大同小異。
　　《搜神記》寫王祥冬天求魚，解衣剖冰，結果「冰忽自解，雙鯉躍出」，這部分和《晉書》所載差不多。
　　王延和王祥一樣可憐，不得後母的疼惜，卻依然孝順後母。《搜神記》王延的繼母天寒地凍時要吃魚，王延拿不出來，被打得皮開肉綻，後來和王祥一樣，展開不可能的任務，他叩冰大哭，忽然有一尾魚，長五尺，躍出冰上。王延帶回家給後母吃了，感動之餘，終於不再虐待王延。
　　比起王祥，王延多了哭的動作，跳出來的魚雖然是單數，但體積不小，夠後母吃了。
　　王祥、王延和灰姑娘一樣，後母不好，都是受虐兒。但王祥、王延兩人都沒有天才到臥冰求鯉。臥冰求鯉的是楚僚。所不同的，楚僚雖然也因年幼喪母而有後母，但並未遭到後母虐待。
　　「楚僚，早失母，事後母至孝，母患癰腫，形容日悴，僚自徐徐吮之，血出，迨夜即得安寢。乃夢一小兒，語母曰：『若得鯉魚食之，其病即差，可以延壽。不然，不久死矣。』母覺而告僚，時十二月，冰凍，僚乃仰天嘆泣，脫衣上冰，臥之。有一童子，決僚臥處，冰忽自開，一雙鯉魚躍出。僚將歸奉其母，病即愈。壽至一百三十三歲。蓋至孝感天神，昭應如此。此與王祥，王延事同。」
　　這段故事就離奇了。楚僚為久病的後娘吸膿，後娘睡得甜，夢到一個小孩說吃鯉魚不但病癒，還可延年益壽。楚僚聽說後，就在這冰冷的十二月天脫衣躺在冰上，這時一名童子來剖冰襄助，冰塊自動裂開，一雙鯉魚跳出來。後娘一吃病好了，此後活到133歲。
　　還楚僚的故事告訴我們：
　　 １藥補不如食補。吃對了，魚到病除，長命百歲。
　　 ２漁網、釣竿是給不孝子孫用的，孝子哭一哭，躺一躺，魚就有了。
　　二十四孝故事是不是從這裡移花接木拼貼成現在我們所見的「臥冰求鯉」版本，不敢確定，但《搜神記》畢竟是神怪誌異之書，隨便講都可以，雖然經常有所本。但做為有教化功能的《二十四孝》，這樣編故事就很荒謬了，這也是從魯迅到今人，對《二十四孝》很感冒的原因之一。而王祥明明沒有臥冰卻被編成這樣臥底，被視為愚孝，其他孝行也被抨擊為做作，算來很倒楣。

錢是你自己的, 但資源是社會的

轉貼一篇在網路上看到的好文

德國是個工業化程度很高的國家，說到賓士，BMW，西門子……沒有人不知道，世界上用於核子反應爐中最好的核心泵就是在德國的一個小鎮上產生的。
在這樣一個發達國家，人們的生活一定是紙醉金迷燈紅酒綠吧。 在去德國考察前，我們在描繪著、揣摩著這個國度。到達港口城市漢堡之時，我們習慣先去餐館，已在駐地的同事免不了要為我們接風洗塵。
走進餐館，我們一行穿過桌多人少的中餐館大廳，心裡犯疑惑：這樣冷清清的場面，飯店能開下去嗎？更可笑的是一對用餐情侶的桌子上，只擺有一個碟子，裡面只放著兩種菜，兩罐啤酒，如此簡單，是否影響他們的甜蜜聚會？
如果是男士買單，是否太小氣，他不怕女友跑掉？ 另外一桌是幾位白人老太太在悠閒地用餐，每道菜上桌後，服務生很快的幫她們分配好，然後就被她們吃光光了。
我們不再過多的注意她們，而是盼著自己的大餐快點上來。 駐地的同事看到大家飢餓的樣子，就多點了些菜，大家也不推讓，大有「宰」駐地同事的意思。
餐館客人不多，上菜很快，我們的桌子很快被碟碗堆滿，看來，今天我們是這裡的大富豪了。狼吞虎嚥之後，想到後面還有活動，就不再戀酒菜，這一餐很快就結束了。
結果還有三分之一沒有吃掉，剩在桌面上。結完賬，個個剔著牙，歪歪扭扭地出了餐館大門。出門沒走幾步，餐館裡有人在叫我們。不知是怎麼回事：是否誰的東西忘記拿了？
我們都好奇，回頭去看看。 原來是那幾個白人老太太，在和飯店老闆嘰哩呱啦說著什麼，好像是針對我們的。看到我們都圍來了，老太太改說英文，我們就都能聽懂了，她在說我們剩的菜太多，太浪費了。我們覺得好笑，這老太太多管閒事！
「我們花錢吃飯買單，剩多少，關妳老太太什麼事？」同事阿桂當時站出來，想和老太太練練口語。聽到阿桂這樣一說，老太太更生氣了，為首的老太太立馬掏出手機，撥打著什麼電話。
一會兒，一個穿制服的人開車來了，稱是社會保障機構的工作人員。 問完情況後，這位工作人員居然拿出罰單，開出50馬克的罰款。 這下我們都不吭氣了，阿桂的臉不知道扭到哪裡去了，也不敢再練口語了。
駐地的同事只好拿出50馬克，並一再說：「對不起！」
這位工作人員收下馬克，鄭重地對我們說：「 需要吃多少，就點多少！錢是你自己的，但資源是全社會的，世界上有很多人還缺少資源，你們不能夠也沒有理由浪費！」
我們臉都紅了。但我們在心裡卻都認同這句話。 一個富有的國家裡，人們還有這種意識。我們得好好反思： 我們是個資源不是很豐富的國家，而且人口眾多，平時請客吃飯，剩下的總是很多，主人怕客人吃不好丟面子，擔心被客人看成小氣鬼，就點很多的菜，反正都有剩，你不會怪我不大方吧。
事實上，我們真的需要改變我們的一些習慣了，並且還要樹立「大社會」的意識，再也不能「窮大方」了。那天，駐地的同事把罰單複印後，給每人一張做紀念，我們都願意接受並決心保存著。阿桂說，回去後，他會再複印一些送給別人，自己的一張就貼在家裡的牆壁上，以便時常提醒自己。

A Day Of Studying GERMAN

今天是我開始上德文班這一個月來最開心的一天!
因為平時都有課業跟複習進度, 不過這一個禮拜是學測溫書週, 今天就排出半天來好好唸德文:)

跟Zalacata約好後, 早上特別跟上學日一樣早起來, 兩人背了背包就溜冰去starbucks吃早餐兼唸書, 除了馬路顛波不怎麼好溜外, 哎~就是有那外國的feeling:D

早上的感覺特別好, 空氣中漫布著露水的氣息, 總會給人一種"今天將會是充實的一天"的好心情:)
德文顯然需要比預定中還多的時間才讀得完.
忍不住要說說, 德文真是奇怪, 舉今天讀的來說, 你們是"ihr", 您們是"Sie"; 你們(du)的所有格是"euer/eure", 但您們(Sie)的所有格也是"Ihr". 幹什麼要用一樣的字, 再加上陽性, 陰性, 中性, 存心讓人搞混嘛~!
等到回家已經是午後, 不習慣早起的我們更是累癱了!
距離晚上德文課之間, Zalacata只拉了一些琴, 我只讀了一些書..., 雖然很令人苦惱, 不過我們還是感到開心...or "值得"!
因為今天我們好好唸德文了:), 連著平時基礎打不穩的份兒一起, 從不懂到了解, 投入心力, 有所收穫. 就像解出十題數學一樣有成就感:>

學習果真是快樂的!

耳機

在學校自習的時候, 音樂是好夥伴. 這時候耳機的品質跟戴得舒適度就很重要了.
我的耳朵不會很小, 但市面上塞耳式的耳機總是太大, 掛耳式也總是太鬆.
今天在美華泰找到一款可以深入耳朵, 還附三種尺寸大小的耳塞的耳機, 真是太好了:)
我太開心了, 忍不住想po上來:)
這就是內塞式耳機~不過不貴.
大概是因為...牌子是ANDY＆MAY......一個我以前從沒聽過的牌子!
應該是國產牌吧, 我是不迷信名牌但有點迷信外國貨(喜歡用自己有好感的國家)的人,
不過公道地說,國產還是有不錯的~!

RADIO

我喜歡一邊做事一邊聽音樂, 聽到興起還可以跟著引吭高歌:)

昨天發現了一個聽beatles的radio---beatlesarama~

有beatles的故事跟音樂.如果你也是個披頭迷,或是有興趣,就趕快聽聽看吧~!

應該有很多人都喜歡聽網路廣播吧.

我還有兩個喜歡的廣播,一個是法國的cherie.fm~

播的是法文的流行歌曲,也會聽到耳熟能詳的英文歌.

能一直聽著法文, 實在是很愉快, 希望有天能全部聽得懂:)

另一個是英國的BBC radio3~

這台的戲劇很好聽, 因為很生動, 英國腔又很好聽, 常常這樣聽英文, 會有"潛移默化"的效果!!

另外古老歌曲(ancient music)也很好聽, 有種文藝復興時期的感覺, really nice:)

I'm a blogger now!

前幾天看常春藤的時候讀到一篇Big Beautiful Blogs, 之後就很想建一個...,也就是現在這一個啦~!
yep,給自己一點嘗試:)