This Is Life

"計畫"這個詞對我而言總像個輕飄飄的氣球.
稍不抓牢它就飛了.
不過生活就是這樣, 計畫以外, 處處是驚喜.
你總是不知道接下來會發生什麼事的.

星期六(10/28)我去市中心買毛衣.
帶著快沒電的手機, 我暗暗希望它能撐到我回家.
我在德國兩個月下來, 一來是因為一開始不會搭車, 二來是因為到後來熟悉了, 知道哪有得逛, 我的腳力變的十分好!
不知不覺中, 時針從1點移到6點, 我的手機仍然持續發出"電力不足"的嗶嗶聲(真厲害!), 我這才回到車站, 準備回到只有房東母女的家.(Zalacata跟教授去音樂會了~)

在站牌等車是件很無聊的事, 尤其是週末車少的時候.
這時我旁邊有個人向我問時間, 每次有德國當地人跟我說話時我就特別開心, 往往會興奮地把整隻手錶湊到他眼前.
這個人問完時間後, 也許是無聊, 加上看到我的手提袋上有日文字, 竟然跟我說起日文來了!
我還反應不過來, 把耳機摘下, 用力聽了聽, 這才發現是日文.
"日文?"我疑惑的問他一聲.
陌生人點了點頭.
哎~儘管我希望我能回答, 但我只能跟他說, 我不會說日文...
不過, 就這樣, 我們聊起來了.

這人說起德文很斯文, 聲音又快又小, 儘管我聽不懂時他會很好心的放慢或解釋給我聽, 但還是很小聲...(而且只有說德文才會這樣)
所以從他口中, 我知道他是神學院的學生, 住在Wuppertal, 會說俄文(!!), 來Duesseldorf上日語跟韓語課.
他跟我說話原先是要練習自己的日文, 沒想到變成我練習德文了.
我就這樣努力地練習, 對他的話是懂非懂地作出回應.
也許是太投機了, 我們到了總站還是說個不停.
站了一會兒, 他問我要不要去老城區, 因為bra bra bra(我聽不懂).
我看了看表, 想了想, 那好吧!

老城區人很多, 音樂很大聲, 石頭街上暈著黃黃的光, 老老的酒吧被擠的水洩不通.
有面大大的布條掛著, 我看了才知道, 原來是在慶祝萬聖節呀.
我們避開了人多的地方, 他建議我們別用尊稱"Sie"(您), 改用"du"(你).
這時我才知道他叫Patrick.
Patrick長的很斯文, 高高的, 戴副薄薄的眼鏡, 就是學生樣子.
笑起來聲音輕輕的, 感覺很可愛.
(至於之前那我聽不懂的bra bra bra, 其實是說晚上這有滑雪比賽!)

我們沒有久待, 反而散起步來了.
因為那太吵了, 無法好好說話.(我太欣賞這點了, 我也非常認為人與人之間, 想法的交流是很重要的.)
一路上, Patrick他跟我聊神學, 聊哲學, 聊歷史, 聊戰爭, 聊語文, 還有聊生活.
別懷疑, 我們這時用的絕對是英文了:p
他說話很幽默, 而且是個很有想法的人, 每次他表達了什麼, 要是我沒有接話(純粹是反應慢), 他就會像我道聲excuse me, but I really think so!
另外, 他也不喜歡麥當勞(除了麥當勞的咖啡跟可可比較便宜)!
太歐洲了! 太人文了!

我也再度佩服我自己的腳力.
我們就這樣一直走了2,3個小時, 直到我的手機正式宣告沒電, 斷了跟Zalacata還有媽媽的聯絡, 我才趕緊跟他說我必須回家了.
結果找了車站, 轉了幾班車, 也錯過了一些車...
等Patrick最後把我送到家, 已經10:30了, 也把大家嚇瘋了.
真是太對不起大家了...(跪)

我做了十分不像是我會做的事, 而且我也從來不是這麼好交朋友的.
不過感到慶幸地, 我必須說, 這是我來德國後除了上次跟mo在Guggenheim(古根漢)美術館談藝術流派後, 最有深度的一場談話了.
我覺得我的心靈深深地被滋潤, 愉快到我不會形容呢:)

(本篇標題This is life是Patrick愛說的話, 我至少聽了五六次了.)

A1考試與期末音樂會

這一學期到這禮拜五就結束了.

上禮拜五跟這禮拜一是結業考, 考試成績與平常成績將決定我們能不能從A1升上A2.
所以上禮拜整個institut的氣氛就是肅殺, 圖書館裡頭級數比較高的學生都很用功的讀著, 與平時會有低低的嘻笑聲或聊天聲大不相同.
搞得人心惶惶...(A1就是沒經驗.)
我與Mo在考試的前一天也待在圖書館, 想要好好準備準備.
話雖如此, 但我也不知要從哪看起, 只是有一搭沒一搭的翻著.
然後...
我們的複習計畫就在帥哥助教Johannas來找我們, 問我們要不要參加期末音樂會後宣告結束.

Johannas常常辦活動, 這也是他的工作之一.
但令人掬一把辛酸淚的是, 那些活動的參與者每每都少的可憐, 就連這次音樂會也是.
我想, 要是參加的話, 肯定會促進自己跟Johannas還有別人的感情吧.
基於想跟其他人變熟一點的私心, 也為了讓自己更融入Goethe-Institut一點, 我就躍躍欲試的想參加了.

我跟Mo在琴房討論了整個下午也沒結果, 畢竟我們的鋼琴都是不能見人的.
最後寫了篇文章給導師改, 搏得她的大力稱讚後我就回家了.
這時我是充滿了自信, 因為平常除了上圖書館也沒什麼事, 我是真的有做到每天複習跟預習啦~

*************************************************************

考試真的很簡單.
第一天是一份卷子, 聽力五題, 文法十五題, 閱讀五題, 作文一篇.
我一寫完就知道我聽力錯了一題, 但我怎麼想也想不起他說了什麼...
其他就是些該會的.

詭異的是, 考試的時候, 有人會舉手問老師一些看不懂的字, 或是請老師幫忙檢查作文的文法.
咦??? 這樣還是考試嗎?
儘管我是從嚴謹的考試制度國家來的, 在考試時間連舉手問個問題都不敢, 不過他們這樣也太~超過了吧!?
像有題文法是沒特別教過的, 僅僅就是提過帶過而已.(我因為查了, 所以印象很深.)
Zalacata跟Mo就很正常地寫錯了, 但我旁邊的人居然舉手問老師, 老師還解釋給他聽!!?
不可思議...:O

第二天是口試.
他先給個主題讓兩個人互相訪問, 然後再把自己聽到的在腦中整理, 最後敘述一遍.
接著他在給每個人配上不同主題, 輪到他/她時, 其他人會針對那主題發問, 本人則要回答.
這對生性安靜的人來說就比較困難, 因為要搶話.
導師在前一天還特別叮嚀我們, 要互相幫助, 遇到有人不說話時, 就要問那人:"Was denkst du(你有什麼想法)?"

結果, 我們這組的人搶的很兇呀.
中國男生W沉穩的坐著, 偶爾問一下, 遇到有人說錯他會出聲糾正(聰明!).
利比亞醫生沙仁說個不停, 一反平時靜靜的形象.
(讓我說明一下, 我們班現在有兩位利比亞外科醫生. 本來就跟我同班的是穆夫塔, 有長長的眼睫毛. 而沙仁則是Zalacata他們班的.)
J也不甘落後, 說了許多話.
來自巴西的工程師Fernando不改他沉默的本性, 說的話不是特別多.
這是男性部分.
女性是我跟西班牙工程師Ziada, 還有來自伊朗的"美如水"小姐.
我們到最後實在是很難插話進去...
老師還打趣說"Die Frauen haben Probleme."(The ladies got problems.)

****************************************************************

昨天, 也就是星期二, 因為發現音樂會真的沒人參加, 所以我跟Mo也就下定決心要唱歌彈琴了.
是怎麼樣呢?
Mo提議了一首Love Paradise.
這是那種彈起來簡單, 但聽起來很抒情很唯美的曲子.
所以我們就找了和絃, 一方面要簡簡單單好上手, 一方面聽起還要高超華麗.
和絃是一個B1主修鋼琴的男生幫忙找的.
Mo負責唱.
而我就是鋼琴伴奏了.

小時後鋼琴都是白學了.
因為以前都是背譜, 所以我視奏很差, 沒辦法邊看邊彈.
就這樣練了幾個小時後, 結果只能用一個"慘"字形容.
我懷著忐忑不安的心情, 帶著譜回家了.
至少背熟些, 頭腦清明些, 彈起來也不會那麼多錯...

今天還真的好多了:)
練習時很順, 聽起來就是美美的.
許多人聞到琴聲跑來觀看, 幫我們加油.
人來人往, 這也讓我從一開始緊張到最後沒感覺了.
根據Zalacata的觀察, Johannas看起來既是開心又是感動, 畢竟我們是唯一的壓軸(他自己是開場).
就這樣到下午一點, 音樂會開始了.

Johannas彈了兩首吉他曲後, 就該我們了.
其實這些觀眾們許多在我們無數次的彩排都來探過聽過了, 但我的心還是砰砰砰地開始狂跳.
彈完第一遍還可以, 接著間奏, 然後是第二遍.
我在第二遍副歌時開始出錯.
接著問題全來了, 包括常彈錯的和絃, 拍子等等昨天的問題一股腦兒就出現了.
所謂, 一失足成千谷恨呀, 至於是怎麼做結我已經想不起來了.
拍手拍得是很熱烈, 畢竟Mo的歌聲很好聽, 而且和絃彈錯其實聽起來也還好.
Zalacata的評價是, 很好玩:p

************************************************************

今天成績也出來了.
老師是一個一個跟我們談的.
我就錯那題聽力, 口試分數是第二高(Zalacata是最高).
真可恨, 要不我就可以跟Zalacata並列總分最高了.

及格可以分成3個等級, 1-sehr gut(很好), 2-gut(好), 3-befriedigend(尚可).
我們班有五個1, 而我們從台灣跟中國來的就佔了四個了.
真不愧是拼命的亞洲人哪!
----------------------------------------------------------------------

今天是伊朗女孩"美如水"小姐的生日.
開始上課不久後, 她男友"壯如山"先生從外端了一個蛋糕進來.
嗚哇~我忽然感動了起來.
這時我才感受到"鐵漢柔情"是什麼意思~~~!

Freitag der dreizehnte

叩叩...
我敲了敲門.
門打開的那瞬間, 大家都抬著頭衝著我笑.
低著頭, 我快速往位置走的時候, 老師笑著問我, 今天是什麼日子哪.
"Freitag der dreizehnte."我不好意思的回答.

沒錯, 就是13號星期五.
這是個我以為只會在電影或傳說中出現而從沒想過會遇到的日子.
更別說會過的這麼有氣氛了.

從星期四開始, 老師就說個不停, 好像災難要來似的.
還建議我們星期五應該全待在床上, 別出門也別來上課了.(就算只是開玩笑也很有氣氛.)
星期五當天, 大家爭先把霉運跟別人的八卦說出來, 彷彿這全是"13號星期五"這大魔王造成的.
於是, 我忘了帶車票, 回家拿結果遲到15分鐘---13號星期五.
利比亞醫生(沒有長長的睫毛的那位)通車遇到龜毛的查票員---13號星期五.
J誤信W(19歲的中國男生)的話, 今天真沒來上課---13號星期五.
會話訓練老師Ulla的鬧鐘早上沒叫---13號星期五.
聽力訓練本來應該分開上兩班, 因為換教室加傳話有誤等關係, 最後竟然擠在一塊兒上---13號星期五.

粗心跟大意在這天都有了藉口, 沒人會怪你, 誰叫那黑色大魔王在搞鬼呢?!

下課時, 大家互道小心, 因為今天才過了一半, 還有半天呢!
我從來不知道有這麼有趣的傳統, 也不知道這日子是這樣深入人心.
新鮮好玩極了!

就像是不應該對大魔王大人抱著好玩的心態一般, 在午夜的大鐘敲響12下之前, 我的電腦從我的床上摔下去了.
明明就是很低的床呀...
但角度就是那麼棒, 導致液晶螢幕有2/3被毀.
現在它就像是一塊黑布, 但這黑布的左上角鬆開垂了下來, 露出一個扁扁的三角區域, 讓我能一窺後面的秘密.

這叫人怎麼用呀?
全部視窗都要盡量縮小, 縮到可以擠在左上角.
至於其他地方發生什麼事或要怎麼控制等等, 只能瞎子摸象般的亂點一通了.
(現在使用的是Zalacata的電腦.)
太疲勞了, 相信不久後我的電腦將會進駐衣櫥.
這樣一來, 稍稍往好處想就是, 以後我對德文&英文的認真程度絕對會回復到一開始沒網路時的樣子.
--------------------------------------------------------------------------

最近我真的非常地認為, 我果然很適合小團體的生活.
我想, 這是我繼高中社團之後, 最能在團體中(15人)處得自在, 敢於發言, 敢於展現自我的地方了.
我果然有人群恐懼症.

另外, 從十月初就十分有氣氛的還有兩個節日.
一個是萬聖節.
另一個就是聖誕節了!
走到哪都看的到南瓜---包括食用跟玩樂用的.
走到哪也看的到各式各樣的聖誕節用品---從小餅乾到巧克力, 從裝飾品到聖誕花環, 從燭臺到杯盤.
遙遙12月, 讓人期待呀~

一波未平一波又起的 食慾

秋天, 是胃口大開的季節.

德國Duesseldorf現在天氣就像台灣的冬天一樣, 冷可以冷到7度, 但太陽一出來又回升到16, 17度.
往年這種天氣, 我早就放起28度高溫的暖氣, 手邊一定放著一壺熱茶, 懷中藏滿暖暖包, 好過冬.

今年可不一樣了.
這裡誰在夏末秋初開暖氣?
保溫熱水壺都沒找到哪來的熱茶?
暖暖包..., 這顯然是亞洲人的東西...
除了班上那位韓國舞者每天穿得暖呼呼, 還有瓶令人艷羨冒著煙的熱茶外, 其他人都只穿很輕便的薄外套或風衣.
So, 不知從何時我也變的很健壯, 穿著一件長袖帽T, 披著條薄圍巾, 就在10多度的風中亂跑.

在這種情況下, 我只有靠不斷地給身體補充熱量才能過下去了.

我現在已經十分enjoy每天的早晚餐了.
只要過了適應期---包括對麵粉類當主食跟對體重增加的適應, 每天塗著不同口味的吐司, 跟R太太多變又不難吃的廚藝, 對我而言是還算不錯的.

儘管如此, 我的胃還是常常感到空虛.

前陣子在夢中出現的香菇雞湯麵線不斷佔據我的大腦神經, 加上Zalacata對炒飯的思念, 我們在半個多月前, 某次尋找日本料理失敗後, 直接將目標改成隔壁街的中國餐廳.
這是一家不算便宜的餐廳, 但德國又有什麼是便宜的了?
而且他還有附餐前餅乾跟餐前酒, 大方程度令人掉淚.
光是這點就足以讓我在班上大肆推薦一番!
(免費的酒!?---驚艷全場:p)

一個禮拜後我們又在百貨公司消費了價位較低些的義大利麵.
這是對日本丈夫加德國太太開的.
由於是日本人, 所以我跟Zalacata對他抱著很大的信心, 而他也沒讓我們失望.
這家店不但廚藝極佳, 態度也非常好---
好到讓我有想把找的錢直接給他當小費的念頭.
但這個念頭就在他私自決定收下當小費, 沒找錢給我後作罷.
但我又能怎樣?
人家都不停跟我們說Schoenen Tag(good day)了---我將之視為趕人的信號.

這是昂貴的部分, 另外再加上火車站裡香腸跟薄餅的誘惑, 與最近不斷想犒賞自己的念頭(因為走太多路了), 開銷跟體重都沒有下降的可能性.

終於立下決心只吃30 cent的麵包的隔天, 也就是昨天晚上, 我不知道是哪跟筋不對, 竟上網查起餐廳的資料.
還真給我找到了受好評兩家---一家牛排館跟一家日本料理.
so, 擱下作業, 在小燈下, 我勤勞地翻起地圖跟Linie(line), 看看要搭哪班車.
牛排館比較遠, 留到聖誕節再去.
日本料理原來就是之前沒開, 結果我們改去中國餐廳的那家!
這日本料理叫Na Ni Wa, 在網路上以及往返德國的各種人士間是有名到不行.
從本來的拉麵, 到後來在對面又加了間分店---就是拉麵外的日本料理.
還有官網呢~

沒辦法, 食慾這東西一開就非得到滿足不可.
尤其是看到圖片後...

今天中午推掉班上同學的午飯邀請後, 我們以極度渴望的心情邁向拉麵之路.
儘管J跟我們說那家拉麵schlecht(不好), 但我們又不是日本人, 標準放低些...
在這之前, 我們先到辦"正事", 包括去銀行查款跟找桌燈.
707是條好路線, 銀行, 餐廳, 百貨公司, 廉價服飾店, 鞋店, 麵包店等等應有盡有, 還有間大教堂呢.

很重創人心的是, 拉麵館沒開, 看起來就跟兩個禮拜前一樣.
不過好在對街的分店仍然努力的持續營業.
太好了!

(店內)
我很想每個都點呀...
壽司不便宜, 但也沒比在台灣吃回轉壽司時貴多少.
唯一的差異是, 以前只知伸手拿盤子, 完全活在金錢法則之外...
當變成自己要付錢時, 就不得不好好算算, 吃了後生活費剩多少, 等等買衛生紙跟水果要多少, 週末想買外套又要多少...
最後點了跟天婦羅飯(Ten-Don), 還有附味僧湯跟沙拉, 可是說是量大到划算.(Zalacata是天婦羅烏龍麵.)
而且, 超好吃的呀!!!

大碗公的飯上放著兩條炸蝦, 炸青椒, 炸海苔, 兩朵炸香菇, 跟炸杏包菇, 淋上醬油...
啊啊~我現在還齒頰留香呢:>
而且還開始肖想起今天無緣吃到的壽司了...
哎~下個月吧!

話說今天在等上菜時, 我們還聽到廣播在說台灣呢!
嗯..., 彷彿有聽到"nicht so schoen"(不是很美好), 我猜是指那有趣的國慶大典吧?!
總統激動的發言內容頗為奇怪...
國親立委做的事沒什麼建設性...
綠軍..., 嗯..., 又是打架?
靜坐的施明德跟紅衫軍, 加油!(笑)
希望他們別忘了今天是辛亥革命武昌起義成功的日子, 是推翻帝制建立中華民國的日子.
(別口口聲聲台灣個不停呀, 想想他的歷史意義吧...)

偏題了...
最後來分享一下吃冰淇淋的經驗吧!

我昨天去了大名響叮噹的國王大道(Koenig Allee).
那東西都只是用來逛的, 名品店, 名品店, 名品店..., 沒個東西低於三位數.
我跟Zalacata是去那找桌燈的, 但這條街上的燈都太高級了.
美麗的花雕, 抑制光線的燈罩, 完全就不是我們需要的簡單利落明亮型.
最後走的口乾舌燥的我不顧一切的衝向門口的冰淇淋~

嘩! 真是家好店!
一球冰淇淋只要80 cent, 吃起來很Q很Q.
長的很像義大利人的服務生態度又好, 一直掛著淺淺的迷人微笑.
而且穿的典雅又時尚, 不愧是國王大街耶.

大家還記得我之前跟J去Rhein也有買冰淇淋吧!
那邊的冰淇淋就貴多了, 要1歐20 cent.
口感我是不記得了, 可是服務態度就差遠了!
記得那時我付錢時有問他是不是一球1歐20, 那人愍著嘴點點頭, 不會說danke(謝謝)也不說bitte(請), 更不用指望tschuess了(再見).
從頭到尾就只知道愍嘴.
怎麼, 我是欠你了嗎?
不過那天我心情相當愉悅, 隔壁的露天咖啡店播著Beatles的Ob-La-Di, Ob-La-Da, 就不管他了!

另外, 朋友們也提供了些吃的.
Mo幫我們帶了他們中秋包的水餃, 還有她媽媽寄來的月餅.
幫了我一個大忙---我那幾天真是饞死了.
吃到蛋黃時整個就是很開心:)
不過味道或形狀都跟台灣的蛋黃酥不太一樣~

這星期六, 繼上回義大利麵party後, J要辦拉麵party.
他這人就是好, 明明都開學了, 還這麼替我們想.
就讓我們抱著期待繼續過日子吧~

當我老了

2004年墨西哥<<數位家庭>>11月號.

當我老了，不再是原來的我。
請理解我，對我有一點耐心。

當我把菜湯灑到自己的衣服上時，當我忘記怎樣繫鞋帶時，請想一想當初我是如何手把手地教你。

當我一遍又一遍地重複你早已聽膩的話語，請耐心地聽我說，不要打斷我。
你小的時候，我不得不重複那個講過千百遍的故事，直到你進入夢鄉。

當我需要你幫我洗澡時，請不要責備我。
還記得小時候我千方百計哄你洗澡的情形嗎？

當我對新科技和新事物不知所措時，請不要嘲笑我。
想一想當初我怎樣耐心地回答你的每一個「為什麼」。

當我由於雙腿疲勞而無法行走時，請伸出你年輕有力的手攙扶我。
就像你小時候學習走路時，我扶你那樣。

當我忽然忘記我們談話的主題，請給我一些時間讓我回想。
其實對我來說，談論什麼並不重要，只要你能在一旁聽我說，我就很滿足。

當你看著老去的我，請不要悲傷。
理解我，支持我，就像你剛才開始學習如何生活時我對你那樣。

當初我引導你走上人生路，如今請陪伴我走完最後的路。
給我你的愛和耐心，我會抱以感激的微笑，這微笑中凝結著我對你無限的愛。
<全文>

這是Nilroth給媽媽看, 媽媽又看我看的文章中的一段.
看了讓人感覺很深很深.
因為太符合了, 特別是媽媽與我之間只剩下電話時.

我不禁想到, 當媽媽在通訊不良的電話那頭苦口婆心地說理時, 我有多麼不耐.
我不禁想到, 當我說話她聽不懂時, 我又是多麼生氣.
我再想到, 小時後我不停要求她說"啄木鳥醫生"的故事.
我想起, 我以前總是在她煮飯時, 坐在旁邊桌子上唱英文歌, 翻譯給她聽.
她總是不記得我翻譯的內容.
但那不重要, 因為我們擁有的是感覺.

中秋節要到了, 雖然我一向不怎麼注重傳統, 也從沒認為這個節日要團員.
認為烤肉麻煩, 最喜歡在7-11買蛋黃酥.
但今年我想起小學三年級那年的烤肉, 雖然那是聖誕節...
我也想起國中某年中秋爸爸在陽台給我們講解月亮上的山脈.
雖然因為通訊發達, 有電話, 有網路, 有視訊, 加上有Zalacata跟我作伴, 讓我不至於每逢佳節倍思親.
不過今年, 我好想吃烤肉啊...(咕~)

A New Attitude

待在德國一個月了, 日常生活也勉強可以全用德文了.
到這後, 我的抱怨不算少.
抱怨食物, 抱怨價位, 抱怨生活習慣, 抱怨氣候...

但是, 我要改變.

既然作為一個異鄉人, 一個旅行者, 我要除了努力學習外, 也要努力融入.
儘管食物讓人發胖, 但我要多嘗試當地人的吃法.
儘管搭車轉車讓人煩, 但我要多到城內城外走走.
儘管有文化的不同, 有個性的差異, 但我要多開口.
儘管很多都讓人不習慣, 但我要換個角度去感受.

我要讓我的每條血管, 每根神經, 每吋肌膚, 都碰觸德國, 體驗德國.
我要知道的, 不只有書上讀到的他們的歷史, 網路下載的他們的音樂;
也該關心他們的政治, 他們的經濟;
更要去認識, 去感覺的是, 他們的生活, 他們的文化, 他們的幽默, 他們的想法.

例如, 德國人(我這區的)很愛喝熱可可.
例如, 房東(時速90km)會譏笑開車開很慢的人是weekend drivers(因為上班大都是搭國鐵).
例如, 德國人非常討厭歐元, 稱之為"teuro"(teuer貴+euro歐元), 因為比起馬克, 消費貴一倍, 收入卻減半.
例如, 德國因為東德曾被共產黨統治過, 對台灣與大陸的情況比其他外國人(如: 荷蘭)來的理解.
例如, 德國的第一任女總理Frau Merkel現在正出訪土耳其.

只會說德文是不夠的.
諸如此類, 我還要知道更多更多.
要不這樣, 一年後, 我怎有臉說, 我去過德國呢?

溝通, 與瞭解

文／達利

其實我們都渴望被人瞭解。
所以我們用盡所有方法溝通。

我們用彼此能夠理解的語言交談、用彼此能夠理解的文字往返，
我們溫柔地擁抱、客套地餽贈，
我們一起讀書聽音樂看電影，想藉以明瞭創作者的思緒，再一起討論書籍音樂和電影，想藉以明瞭彼此的想法；
我們翻塔羅牌試圖瞭解自身潛藏的那一面，
我們討論星座試圖瞭解某人真正的性格。
我們甚至會同家中寵物喃喃自語，希望牠瞭解我們的寂寞，或者花幾張鈔票，希望在算命攤子的古錢和線香當中，讓已然故去的親友瞭解我們的想念。

互助的精神

我一向很被阿拉伯世界秉持的伊斯蘭教的五功感動.
其中有很多內涵的意義是要族人互愛互助的.

今天放學我在等Zalacata的時後(會話訓練是分開的), 在圖書館門口遇到穆罕默德.
公式性地問候後, 我開始跟他抱怨起迷糊的自己又忘了帶月票, 還得花個4歐.
說著說著, 剛好今天課堂也有教到搭黑車(schwarz fahren), 不免又要把前兩週被罰錢的事拿出來吐一番苦水.
最後, 我自嘲式地做結, "哎~我很窮哪."

他說, "妳需要錢?"
"是啊", 我用誇張的語氣說, "我需要錢."
這只是說笑, 我的銀行裡有存款, 只是我的卡還沒到.
況且說話誇張一向是學生的風格不是嗎??
這時我還笑的很燦爛, 直到他又跟我確認了一兩次, 我才隱隱感到不妥, 想要換個答案.
但反應不過來的我還是又說了一次我需要錢...

糟．糕．
穆罕默德一面掏錢包一面問我大概需要多少.
這時我才真的知道, 這跟以前放學跟朋友走在一起, 一面抱怨附近的速食餐廳坑錢, 一面笑鬧大喊"我要錢"是不一樣的.
我看起來一定有點窘, 連忙搖手, 慌忙說我沒那麼需要.
"不不", 穆罕默德一臉認真的告訴我, "告訴我沒關係."
"不......", 我急得冒汗, 連忙指了指站在一旁的Zalacata, "我花他的就行了."

這時火車站一群人經過, 我看他好像想說什麼, 在思考的樣子.

"要是真的有什麼需要, 告訴我不用覺得難為情. 我們同樣都是人, 儘管是來自不同國家. 這次妳需要幫助, 下次也許是我需要幫助...(略)" 穆罕默德向我解釋.(他說了很多, 大概是這個意思.)
"嗯, 非常謝謝你." 我感動得跟他謝了一聲.
同樣都是人? 不愧是我欣賞的宗教.

"需要什麼的話真的可以告訴我." 他又強調一次.
"哦~那把票借我吧?" 我笑著問他, "我需要票!"
好在他只是大笑, 知道我在玩的, 把票在我面前晃了晃就收起來了, 沒真的把票交給我.
呼, 總算是找回輕鬆的氣氛了.
我鬆了一口氣, 轉了個話題.

我以後會注意玩笑的尺度的...
---------------------------------------------------------

另外, 他今天有提到跟我做朋友很愉快.
我整個就是開心哪:)
來這後雖然跟同學互動都很不錯, 進入第二個月後也完全融入班級了, 也跟一些同學出去過, 或辦過party.
但還沒有人跟我提過我們的關係是朋友呢!

King Tut(Jai Rodriguez)

今天是德國的國定假日.
為了慶祝東西德合併, 全國放假一天.

我想, 說不定會有遊行呢!

但我要貼的跟這個一點關係也沒有.
這是美國的感恩節遊行, 在有名的梅西百貨前.
演唱者是Jai Rodriguez, Queer Eye的一員.

King Tut(原唱: Steve Martin)

這首歌的歌詞聽聽笑笑就好, 倒也沒有貼的必要.
Jai的語調實在是太好了, 抑揚頓挫.
我喜歡他的accent:)
而且眼神, 表情還有舞蹈, 超可愛的XD!!!

另外, 再補上一首我很喜歡的Destiny Child的Say My Name.

Say My Name

(那女生就是Destiny Child的團員Michelle Williams, 我覺得她非常的性感...)
對唱唱到第四句---就是Jai唱的第二遍"say my name say my name", 那樂隊真好呀, 效果好棒!

荷包空空與併班

最近窮到一個境界---
也就是錢包打開空空的境界.

自從我的40塊被罰, 加上貪嘴吃了水果跟罐裝香腸以外的東西當午餐, 我的荷包就該補血了.
但是我沒辦法領生活費, 因為我的銀行卡被機器吃了.

先讓我來重現那天的情形...
話說上禮拜我想去Kaufhof小逛一下, 補足最近一直掉東西的不平衡.
於是我就先到銀行了.
那天星期六, 銀行沒營業, 只有機器能用.
我就把新的銀行卡(舊的那張功能有問題)插入, 然後輸入密碼.
結果卻沒有錢出來.

怪了, 我看著畫面上的"謝謝", 我不安地想, 我該不會按到不該按的鈕吧?
我可沒有要捐錢給你呀...
於是我又試了一次, 結果在我輸入完密碼後, 我的卡就就此從中失蹤了!?!

看到這大家都知道是什麼問題吧.
每張卡有一組新pin碼好像是眾所皆知的.
但我不但不知道, 給它輸入了舊pin碼, 還不知道機器會吃卡.

我此時慌得要命, 先是打給Zalacata大罵機器是"吃卡賊", 又懷疑自己是不是有失憶症, 把卡收起來了還不自知?!
越想越慌, 我開始東翻西翻, 探頭探腦, 看起來一定可疑萬分!

結果一位女士注意到我, 很好心地問我發生了什麼事.
我用我簡陋的德文加表情兼動作向她努力說明.
她也採取了我意料外的動作---
拿起旁邊的緊急電話, 播給不知在哪值班的人.

當然, 不營業的事實是不會改變的, 所以我只能禮拜一(昨天)親自跑一趟.
話說我昨天跟銀行小姐說到我的卡在機器裡時, 兩個人都覺得很好笑:>

德國人民都很友善, 比起你問她還不一定會理你的服務人員, 我在超市, 路上, 公車或者商店會受到民眾主動好心的幫忙"Brauchen Sie Hilfe?".
對此我一向都很感動.
而且能用德文問問題的感覺很好(他們不會英文), 而當有幸能聽懂回答的感覺更棒:D!

昨天J找我們去吃飯, 我跟Zalacata告訴他我們沒有錢, 他一臉了解樣.
穆罕默德幫了我一個小忙, 開玩笑說要收10歐, 我跟他說"Tut mir leid, ich habe kein Geld(很遺憾, 我沒錢)", 他是大笑, 一臉了解樣.
這似乎是留學生的共同處境?
或者我們都是月光族?

對了, 從這禮拜開始, 我跟Zalacata的班級要併班了.
因為有四個學生離開, 人數剩15個, 剛好是一班的上限.
當上週我們老師宣布這個消息後, 大家都不太高興.
15人實在是太多了!
結果伊朗那位"壯如山"先生跟老師用英文有力地表達了自己的想法---
他不想花了比其他地方貴了五倍的錢得到的卻是跟其他地方一樣的結果(大班制), 這樣學習效率低, 問題也不盡能得到解答.

老師請他跟這間的負責上司-史密斯先生反應.
所以他就率領了我們班同意他的一塊兒去了.
我當然也去了.

史密斯先生看到這麼多人忽然進來有點訝異, 不過他先跟我們每人握手.
然後聽了我們的意見(由"壯如山"統一發言), 表明他的處境, 再說明他的解決方式, 最後又是一次握手.

由這我見識到什麼呢?
除了敢於爭取權利的氣魄, 就是大人們的相處應對模式了.

至於導師則是Zalacata班的導師費洛蒙(諧音).
我們的可玲可利(諧音)已經完成她這一年的工作了.
接下來到明年之前, 她要去度假了!
真是不錯的工作安排, 只是我有點傷心, 因為可玲可利是非常非常有效率的老師!

ICE之旅

我與Zalacata有張德國國鐵車票, 憑這車票我們可以在九月份內挑四天毫無限制的坐任何種類的火車頭等艙.
所以為了這張即將過期的車票, 我與Zalacata踏上了ICE之旅.
(ICE是德國國鐵最高等的特快車.)
話說, 這都是兩個禮拜前(9/24)的事了...

為了不要讓ICE就這樣浪費掉, 所以我們決定去Mainz, 順便用火車票贈送的船票一路搭到Koeln, 欣賞沿岸的古城古堡, 最後再做火車回Duesseldorf.(由北到南是---Duesseldorf, Koeln, Mainz.)

計畫好後, 我們就出發了.
沒想到在從家門一路跑到公車(Strassebahn)站後, 我才發現我沒帶月票(可搭乘區域內任何公共運輸)...
沒辦法了, 只好買票了.
"One-day ticket..."我告訴司機.
"OK, one ticket."司機一面指金額給我看.
有沒有問題啊??!
我一面想要不要用德文再說一次, 不過後來看到那近台幣80的車票, 我就被自己說服了.
那麼貴, 肯定是搭全天的.

在車站查了車班, 買了番茄當午餐, 我們就上車了.
坐ICE真的很舒服, 椅背可以後仰, 還有腳踏墊, 跟小桌子(可以點餐---高價!).
看著窗外的景物高速飛過, 我跟Zalacata看一會書, 聽一會歌後, 前後進入夢鄉.
睡醒後, 離到達時間還有40幾分鐘, 我一面做英文聽力, 一面注意外面的站牌.
可惜ICE很少靠站, 一路上也不過停靠一間機場而以.
接下來, 到了該下車的時間了, 窗外卻還是一片青綠色(還有動物), 一副附近沒人煙的樣子.

我跟Zalacata討論了一下, 不知道究竟是還沒到, 還是悄悄地, 我們已經坐過站了?!
這時廣播響起下一站是Mannheim Hbf(總站).
雖然不知道Mannheim在哪, 我們還是毅然下車了.
反正不對再搭回來就好了...

這是個頗有熱帶風情的地方.
火車站裡到處都是花, 還有賣花環呢.
我在書店找了一本德國地圖, 翻呀翻呀...
啊~原來我們跑到了南德呀!!!
比起我們的目的地Mainz, Mannheim真是太遠了, 中間還隔了一個Frankfurt耶!

就這樣, 我們又一路查車班, 從Mannheim搭到Frankfurt, 再從Frankfurt搭回Mainz.
由於"到站"跟"再出發"之間都只有50多分鐘的間隔, 我們什麼觀光名勝也去不了, 只能在火車站裡或到週遭走走, 順邊拍下不同地方Hbf的全景.
忽然覺得自己很像日本節目的主持人, 搭著新幹線到處趴趴走, 做"電車之旅".
也很像環遊世界80天的主人翁, 到達一個地方總是很趕, 給領事館蓋完章就又起程了.

想當初, 在用中文就能流利問路的台灣, 我連搭個公車都不敢.
到這兒居然可以隨意上下車, 在城市內, 或者城市間到處亂走.
實在是令人驚異的成長;P

我們到達Mainz後, 已經是下午四點了---
這是我本來計畫返家的時間.
沒辦法, 先找到船運公司再說吧!
打開衛星導航, 我們往那乍看之下很近, 實際卻是幾公里遠的萊茵河邁進.
途中經過了一些很美麗的噴泉, 很大的花園, 還有古老的歐式建築, 雕像, 教堂.
要是時間早一點, 我就能好好參觀了.

我們在美麗的藝術噴泉逗留了一會兒.
為什麼說是藝術噴泉呢?
因為它是上下左右很多池子組成的, 水可以從這兒流到那兒.
很像一件雕刻藝術品.
我與Zalacata就坐在池邊石頭上, 看著別人帶著狗狗戲水.
每當風一起, 配著教堂鐘聲, 鴿子就會群起飛過天際, 很有古歐洲的味兒.

等我們到達河邊, 努力找到船運公司時, 才發現...
今天沒有營業呀!!!
"... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..."
"回家吧?"(不過這裡的萊茵河比起Duesseldorf 或 Koeln都美多了!!)

就這樣, 以不明不白的方式, 有效率地用掉了我們的車票了.
但苦難還沒結束.

由於Hbf實在是太遠了, 所以我們決定去南火車站, 依衛星導航顯示, 應該是要很近的.
跋涉, 跋涉, 再跋涉.
"自從來了歐洲, 我們的腳就變的很健壯呢~"我告訴Zalacata.
最後導航顯示到了.
"... ... ... ... ... ...?"
在那兒啊?
我環顧四週--- 旅館, 電影院, 速食店, 還有一大片工業廢墟.
車站在那兒啊?
而且這裡行人少之又少, 跟我認知中的火車站差了十萬八千里!

連續問了兩個人, 雖然聽不是很懂(以德文問的缺點就是他們會以德文回答), 我們還是照大概的方向找了半天.
我是說半個小時...
結果, 原來如此啊...
原來那篇廢墟就是南火車站??!!

嗯...!
原來南火車站尚未蓋好(或是坍塌?), 但是已經開始通車, 所以我們要走進那片工業廢墟才會看到有往上通達月台的樓梯.
完全是簡陋中的簡陋.

這時已經六點半了, 照原計畫是該到家附近的公車站了(車程2~3時).
這時我也無法持續我的堅持了---非坐ICE才划算的堅持.
由於這實在是個荒涼的站, 所以會經過的只有最慢的S-Bahn.
沒辦法了, 再拖下去我擔心會搭不到晚班的車.
所以只好先搭S-bahn再轉車吧...

轉車的站是個大站.
而且超級眼熟.
...原來是我們剛到達德國時下飛機後也來轉過車的地方呀!
...真想去機場呢!


接著一切順利, 除了我們在車上受到了該海報的誤導, 跑到餐車消費了昂貴的微波義大利麵, 傷了一點小財外.
因為, 這點小財跟接下來的事比起來還真的只是小財.

在從Duesseldorf Hbf回家的U-Bahn上, 我遇到了久違的查票員(只出現在早班跟晚班的車上).
而且很不踏實的不安感一直在心中作祟.
看著查票員抓到一個鬼鬼祟祟的女士, 我一面觀察我的票一面說服自己, 不要緊, 票應該都是用一天吧?!
為了確認我的想法, 我放棄了這時逃跑的機會(剛好靠了一站), 反而主動拿票給查票員看.

早知道我就不這麼做了...

結果我在下一站跟著兩個查票員下車.
給了護照跟居住資料, 做了筆錄, 有了備案.
還罰了20倍的票價, 也就是40歐(台幣1600).
由於我們合作愉快, 他們要什麼我給什麼, 他們對我也挺和氣的.
我手上的小叉子(吃香腸用)不小心彈到他的臉上, 他沒生氣.
我跟他們說我忘了帶月票他們也擺了個"shade"的表情.
最後還祝我有美好的夜晚(怎麼可能?!)...

Oh My GOD!
我居然有了備案...
我只希望這對我的前途沒有不好的影響.
雖然我在德國只是短暫居留, 不過歐盟是一體的不是嗎?
堪憂呀~~~!!!
-----------------------------------------------------------------


事後我發現Frankfurt根本就在Mainz的上面, 也就是說我們繞了一程路...
想當初媽媽還跟我說他們去Frankfurt的路上有經過Mainz...
真是的~